液压传动中小排量泵带大排量马达是否可以达到减速的目的？马达的扭矩是否会不变？谢谢！

首先，我觉得你说的排量应该是指流量。排量是泵轴转一转所能排出的液体体积，流量是单位时间内排出的液体体积（排量与转速的乘积），小排量泵的速度高的话依然可以有大流量。
1.减速是肯定能减的，在不考虑泄露的情况下，马达的转速=液压泵的
流量÷液压马达的排量，泵流量减小会导致马达转速成比例减小。
2.而转矩就不一定了，扭矩的计算是要通过功率来算的，
液压泵的功率=液压马达的转矩×液压马达的转速，由1可以算出
液压马达的转速，这样就能算出扭矩了

注：液压泵的功率=液压马达的转矩×液压马达的角速度，这个是实际公式，因为角速度与转速成正比，就直接写了转速，仅是为了说明问题，可以算出比例，但算不出具体数值，要算具体数值的话还要用（注：）中所提公式