你很“龟毛”是什么意思 台湾节目中用到

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 09:35:28

是的,在台湾的综艺节目里经常会说到这个词。“龟毛”其实就是我们所说的“罗嗦”或是想的太多。看样子您很喜欢看台湾的综艺节目哦,我也很喜欢。

台湾人解释一下台湾话
龟毛=啰嗦

两岸什么时候能统一啊???

很八卦,很爱多管闲事,我觉得

龟毛=啰嗦

龟毛
名词.
龟的毛
形容词.
只用来形容人 因为龟通常无毛 称人龟毛乃是说 在极小处著眼记较 而且很无聊
就算你真的找到龟毛,那友怎样?
*************************************************************

「龟毛」一词,时下极为流行,被认为是台湾地方性的词汇,用来指称过度拘谨,凡事想不开,甚至怕人家占便宜的行为或个人。徐福全《福全台谚语典》「龟毛」条即是如此定义:「指人做事畏缩、不乾脆。」(「龟毛」只是台湾语词,还称不上是台谚,却被收入台谚语典,而较常见的台语辞典,如许成章《台湾汉语辞典》、杨青矗《台华双语辞典》、甘为霖《厦门音新字典》等,却均未收录)

至於国语辞(词)典方面,并未单独收录「龟毛」一词,而是收录「龟毛兔角」与「兔角龟毛」(如文化大学《中文大辞典》、东华书局《汉语大辞典》、中华书局《辞海》等)。以《教育部国语词典》为例,「兔角龟毛」条:「兔子不会长角,乌龟不会长毛。比喻不可能发生的事情。」「龟毛兔角」条则有二种解释,一是:「佛教用语。龟没有毛,兔没有角。仅有其名而无其实。佛典常用以譬喻空理。《大佛顶首楞严经.卷一》:「汝不著者为在?为无?无则同於龟毛兔角。」二是:「战事将起的徵兆或预警。语本晋.干宝《搜神记.卷六》:「『商纣之时,大龟生毛,兔生角,兵甲将兴之象也。』」其中有关「龟毛」的涵义,与台语的用法并无直接关联。

其实,台语「龟毛」二字的用法,极可能与日本的汉文有关,它曾出现於日本僧人空海(西元七四四~八三五年)的作品《三教指归》。空海曾在唐朝时到中国留学(三十一岁,西元八○四年),但在此之前,早慧的他,二十四岁就已经完成了这份著作。《三教指归》被认为是空海自传性的戏曲(见瓜生中.涩谷申博《名僧生死观》,立绪文化,页四一),文体类似於中国的辞赋,