谁能帮我翻译,急……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 20:36:48
At school I found my timetable full throughout the day.One lesson came close on the heels lf anlther with little time to call one's own. At university,in contrast,only a few hours lf each day are taken up with classes or lectures.In the time made available you are expectde to learn on your own.When and where is up to you.At the same time what you are meant to learn shifts from memorizing masses lf facts to developing an ability to understand theories and present arguments.
There are,lf course,still facts to be learned. One should not exaggerate the differences.Nevertheless,learning at university certainly teaches me greater self-reliance and to think for myself.

在学校里,我发现我的时间表,充分整个一天。一个教训接近就在此前不久,如果anlther几乎没有时间去请一个人的自己。在大学,在对比中,只有几个小时的LF每一天都采取了与班或讲座。在仅有的时间内提供你expectde学习,对自己的。何时何地是要由you.at同一时间,你的目的是为了学习转变,从死记硬背群众的LF事实,以发展的理解能力的理论与当前的争论。
还有,精炼,当然,也用事实教训。人们不应夸大分歧。然而,学习在大学任教,当然我更大的自力更生和独立思考自己了。