UC知道离岸金融中心的相关翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:49:11
伦敦型属于“自然形成”的市常伦敦离岸市场始于50年代末，它既经营银行业务，也经营证券 业务。非居民除获准自由经营各项外汇、金融业务外，其吸收的存款也不需缴纳法定准备金。自从1979年10月外汇管制取消后，伦敦离岸市场实际上已经成为兼具境内和离岸业务的“内外一体式”金融市场,香港自从1972年废除外汇管制后，也逐渐演变成亚太地区一个主要的伦敦型离岸市场.
The London type is categorized as the naturally formed market. Originating from the late 1950s, it handles both bank transactions and securities. Non-residents are entitled to, apart from trading various foreign exchange and financial operations, absorbing deposits without paying the legal reserve. Since the cancellation of Foreign Exchange Control in October, 1979, the London Offshore Market has in effect evolved into a financial market that integrates domestic and offshore operations. Similarly, with the same cancellation, Hongkong has become a major London type offshore market in the Asia-Pacific region.