帮我翻译个句子好吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:36:25
我答应你只爱你照顾你宠著你不嫌弃不放弃不欺骗
可以翻译成
I promise you that I will love you; take care of you; pamper you Yet I will not Dump you Give up on you and Cheat on you 嘛?
有没有问题

这样显得太罗嗦和重复
我觉得写成
I promise you that I will love you, take care of you and pamper you; never dumping, never giving up and never chaeting you.
当然可能还写得更好点，目前没想到，困了。。。
你不是想写英文情书吧~呵呵

我答应你只爱你照顾你宠著你不嫌弃不放弃不欺骗
I promise I only love you,take care of you and pamper you, with no dumping, no giving up, and no cheating.

中国式英语。