什么叫“胃在烧”？(记不清英文是不是burning stomach了）求个确切的翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:35:00
就像There is plenty of fish in the sea.被翻译成天涯何处无芳草一样

直译成胃在烧的那个英文词组确切的翻译是什么啊？

烧心：heartburn stomachaches

例句：Do you suffer from heartburn stomachaches (loose bowel movements,chest pains)?
你的胃有过烧心感（稀便，胸痛）吗？

burning stomach 是一个医学用词，意思就是胃发痛，是由太多胃酸而引起的，可以说 burning in the stomach,

stomach ache 是胃疼

My stomach is burning.
我感到胃发烫。

什么叫“胃在烧”？(记不清英文是不是burning stomach了）求个确切的翻译。 大家来看看啊 有一首歌 我记不清叫什么了 在网上找也没找到 找一个美剧或英剧我记不清了?叫什么名字?在那能看到或下载到? 记得有个人失踪在沙漠里了.是个科学家,叫彭什么?我记不清了.....他叫什么名字???? 我在“唱响中国”中听到一首歌，名字记不清，但有句词是：泪水化做雨滴落下来。大家知道歌名叫什么告诉我 梁朝伟在影片中和他光头小弟弟对话的那影片叫什么名字？好像94年看到的，记不清了。 我在三四年前听到一首网络歌曲，名字记不清，但有句词是：听窗外的雨滴答滴答。大家知道歌名叫什么告诉我 这种人在英文里叫什么？ “兵”在英文中叫什么 在<我叫金三顺>里有一首叫是么彩虹……我记不清了