找高手解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:18:33
一篇文章标题
Smoke and Mirrors

文章大意是
China is losing the race to cut pollution and meet its soaring power needs with green technologies

请问 标题里的 Mirrors 怎么解释 (不需要单词意思 要中文的理解) http://dict.cn/search/?q=mirror&r=Mirrors

骗局

最近几年来,在形容欺骗方面,人们经常用下面这个习惯用语:Smoke and mirrors. Smoke就是烟,mirrors是镜子。Smoke and mirrors这个说法是从那儿来的呢?

实际上,这是从变魔术而来。魔术师往往让观众们相信他能使得一个人突然不见,然后又突然出现。要使人产生这么样的幻觉,魔术师一般都是用烟和镜子作为手段。所以,smoke and mirrors就成了欺骗别人的常用语。换句话说,也就是使用不真实的消息来蒙混别人

Smoke and Mirrors :混沌与清晰