求一个奇怪的问题答案

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 03:06:35
老板要给公司起名，说是要商务办公，虚拟办公，财税服务英文翻译，我查到商务办公是Business Office，虚拟办公是Virtual office，财税服务是FISCAL AND TAXATION SERVICES ，请给为大虾帮我看看翻译的对吗？且帮我想想他们的谐音怎么说呢？谢谢
那大家怎么取这三个词的谐音呢，我很奇怪,我不明白老板为什么非要谐音，大家帮我想想吧， 小女子谢过了

你翻译的没有错，完全正确
至于谐音，我想你就按照音标来指定吧，把音标告诉老总，让他也想一想，省得办事不由东，累死也无功，^_^

你翻译的挺好，可是为什么要起谐音呢？这更奇怪，我很费解呀

Business and Virtual office FISCAL AND TAXATION SERVICES hehe!