用日语简单阐述一下金属冲压的流程

(1)金型设计

金型设计はマニュアル化できないため，多くの経験に裏付けられた熟练技术が必要となってきます｡ つくられる制品の図面をもとに金型そのものの设计を行う工程・金型の构造、机构などの设计、取り付ける治工具の検讨を行います。
※ 设计の工程では、先ず凸凹の寸法の取り方にマニュアル化できない要素が発生します。
● プレスでは平面の金属板を直角に曲げるには、金型は直角ではなく多少锐角に作られていなければならなりません｡
● 直角の内侧と外侧では板の厚さによって寸法に差が出ます｡このため金型は内侧の寸法よりも小さく作りますがこの误差を大きくとれば、部品の精度が落ちてしまいます｡逆に少なすぎれば亀裂ができます。この“适切な误差”は金属板の厚さや材质、プレスの荷重によって异なってきます。

※ 金型の设计においては、プレス工程の组み方も勘案することが必要です。
● プレス加工は数十工程に及ぶことも珍しくないため、その工程の顺序をどう组むかによって金型の设计も异なってきます｡この工程をどう组むかは金型の制作费、さらにはプレス加工のコストにも大きく影响してきます｡
● 保有するプレス机械の能力に合わせて、设计は変えなければなりません｡また、プレス机械の配列、さらにはプレス技术の高低によっても设计を変える必要があります。
(2)金型加工 フライス盘や放电加工机などの工作机械によって金属のかたまりを削り取る工程｡
(3)仕上げ･组み立て

修正を行うマニュアルは存在せず，原因究明と修正を的确に行うには熟练技术が必要になります｡ 加工后の工作物の表面を磨いて镜状になるまで表面 の精度を上げたり、治具工具を取り付け、凸型と凹型の轴の位置を调整したりする工程です｡
※ 金型を完成させるまえに“试し打ち”が行われます｡これは组み立てた金型を用いて実际に部品を成形し“适切な寸法误差”の点検を行います。

⇒ 精