恭恭敬敬

恭恭敬敬
[汉]恭恭敬敬
gōnggōngjìngjìng
[revere;honour] 对尊长贵宾谦恭而有礼的
林冲因见他两口儿恭敬孝顺,常把些银两与他做本钱。——《水浒传》

gōnggōngjìngjìng
[hold in reverence] 尊敬或尊重地对待
热爱并恭敬他的双亲

[英]恭恭敬敬
bow in

[日]恭恭敬敬
ɡōnɡjìnɡ
うやうやしい，うやうやしくする，敬(うやま)う。
恭敬的态度
うやうやしい态度(たいど)。