《阅微草堂笔记 滦阳续录》中的《丁一是》译文。。。。。

乡里中有一个叫丁一士的人，身手敏捷，力气很大，又学过搏击、纵跃之类技艺。两三丈的高度，他可以翩翩然飞身而上，两三丈的距离，他也可以轻而易举地越过去。我小时候还见过他，也曾经求亲眼目睹他的本领。于是他让我待在一间过厅中，我面向前门，他就在前门外，与我相对站立。可当我转身面向后门的时候，他又已经站在后门了。就这样反复七八次，这是因为他能飞跃屋脊的缘故。后来，他有一次路过杜林镇，遇到了一位朋友，邀请他在桥边的酒馆里喝酒。酒兴正浓之时，他们一起站在河边，朋友问：“你能越过这条河吗？”话音未落，一士已经纵身过河了。朋友招手示意，请他回来，他又立即跳了回来。他的脚才踩到岸上，却没料到岸已经将要塌陷，距离水近的地方土地裂开一道大口子。一士没有看到，踩在了口子上，堤岸崩塌了二尺多。一士便掉进河里，随水飘开了。他从没学过游泳，只能从水波深处跳起数尺高，只能直上直下，却不能靠近岸边。仍旧掉进水里。这样反复多次，力气用尽，最终溺死在河里。天下的祸患之中，再没有大过有所凭借的了。仗着有财富的人，最终会败于财富；依仗聪明才智的人，最终会聪明反被聪明误；凭借勇气力量的，最终也因勇气力量而死。这是因为一旦有所凭仗，就会敢于涉险的缘故。我的朋友田侯，字松岩，曾在滦阳买了一支登山用的崂山杖，自己在上面题写了一首这样的诗：花前月下你曾陪我处处走遍，路途坦荡也应提防不要失脚，岂敢因为有你就无所顾虑，故意涉足崎岖不平之地呢？这真是有历经世事之人的说出的至理，应该重视而时时谨记啊

望采纳