谁能帮忙翻译下《南湖早春》?急需!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:32:32
那位能帮帮忙翻译下白居易的《南湖早春》?!!
真的有急用!!!!
速`````
我先谢谢大家!!
都帮下忙!!
[注意]是白话翻译````谢谢`````

大雨刚过,地面和湖上经过雨水的冲洗,妩媚之中更添清新之感。早春时节,尚有冷气袭人,而阳光返照,不仅景色秀丽,复有温暖明快之感;山杏发,水苹生,欣欣向荣,红绿相映,色彩对比鲜明,是早春时节最富特征的景色,也是这幅画中不可缺少的点缀。漫山遍野的山杏,碎红点点,毫无秩序可言,显示出大自然的生机勃勃之态,故用“乱”字点出;而湖面之水苹,一望无际,犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪,故说“平铺”。