盯盘用日语怎么说？

中文：盯盘
日语：目を皿

盯盘，顾名思义，就是观察当天股票价格的走势情况，以及参与股票买卖的交易双方的交易动向或者是买卖意图，尤其是主力当天的操作意图。盯盘，是每一位股民应该掌握的基本技能，尤其是喜好做短线的股民朋友，盯盘可以说是必须应该掌握的基本功。

没有找到“看盘”这个具体动作的说法，或许日本不用“看盘”这个具体动作来代表“投机交易”。但是找到了有关“投机交易”的一些专有词汇和“投机者”的日语叫法。

旧语中把通过行情波动低买高卖从中渔利的人称作“相场师（そうばし）”。现代基本已经不用了，而用トレーダー来称呼投机交易者。来源于英语的Trader。但是对于一些有名的老投机家，还是偏向使用“相场师”更为适合。

要注意的是大多数情况下トレーダー是用来形容中长期投机者的。炒短线的人叫デイトレーダー，短线交易叫做デイトレード。

炒股炒汇炒期货的统称“投机家”

找到对你有帮助的信息了吗？