Voilà 是法语把 什么意思?/

常用的有以下几种意思.
1.那是,那就是;这是,这就是.和voici对应.
Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.这是我家,那是幼儿园.
2.以上就是,上面就是.
Voilà sa raison.以上就是他的理由.
3.现在,这会儿.
Vous voilà content.您现在可高兴了.

还有在口语中,经常用它来表示"哦,原来如此."或"正是这样."

比如你向别人解释一些东西,别人听完后又复述一篇,而他说的正好和你说的意思一样,你就可以说Voilà,c'est ça.是的,就是这样.

voila 通常情况下后面跟名词是表"那是，那就是；这是，这就是"

此外还可以跟从句如下:
V~qu'on sonne.啊，有人按门铃。
V~qu'on m'appelle.哦，有人叫我。
Tiens,~qu'il se met à pleuvoir.瞧，下起雨来啦
表示表示发生新的情况，后跟补语从句

还有一些短语形式,也列举如下:
voilà!/ here you are!
voilà ce que je dis/ that's what I say
voilà qui est drôle /that's funny
voilà un an que je suis ici /I have been here for a year
en voilà assez! /that's enough!
me voilà!/ here I am!

c'est ca? 是这个吗？
Voila! 就是 这样。

还有就是 " 给" 的意思。
10euros c.v.p.
-- Voila. (将钱递过去）

是tha