请教日语高手 这个怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:42:00
一般来说 比起语音 语法体系 词汇是一种松散 开放的体系 但日语中的亲属称谓 指示词以及象声词等又属于相对封闭的系统

另外 从语衣角度可设定近义词和反义词；从形式与意义的结合角度又分同音词和同行词。

一般的に言えば文法语汇の声よりも缓やかなオープンシステムは、システムが、日本での指示や亲族onomatopoeias滝のような言叶で、比较的クローズドシステム

衣料品から别の言语を设定することができますjinxiciの视点や対义语;形と意味の観点からの组み合わせは、言叶や同音异义语の単语にも対応する。