UC知道求助：帮忙用英语翻译几个句子！急~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:37:28
2.在中国大多数科学家的工资低、福利差，没有研究经费，更没有得到社会的尊重。从而导致我国科学家越来越少，更不要说有新的发明创造诞生了。这样我国的科技水平远远落后于西方国家。
大概意思对就行，不用翻译的太复杂！
谢谢啦~
1. Nowadays, people cannot live without high-tech products such as computers, mobil phones and microwaves. Scientists who invented those products are really great and should be respected highly.
2. In China, most of scientists has low pay and welfare. They do not have enough outlay for research. They have not got respect which they should have from this world. Thereby Chinese scientists and new products become less and less. We will be far behind some westen countries.
1.Modern human life has been inseparable from the computers, mobile phones, microwave ovens and other high-tech products. These products invented scientists how remarkable, how worthy of our respect!
2.Most Chinese scientists low wages, poor benefits, no research funding, have not been respected in society. Chinese scientists resulting in less and less, not to mention a new invention was born. This level of China's science and technology lagged far behind the Western countries.
1.