跪求帮翻译英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 11:47:42
6.hydraulic control circuit
1.) A hydraulic control circuit in a hydraulic excavator, comprising:
a boom cylinder;
a first hydraulic pump for feeding a pressure oil to said boom cylinder in accordance with operation of an operating lever for boom;
an arm cylinder;
a second hydraulic pump for feeding a pressure oil to said arm cylinder in accordance with operation of an operating lever for arm;
a cut-off valve capable of opening and closing an oil passage which leads the pressure oil discharged from said first hydraulic pump into a hydraulic oil tank;
a cut-off valve control means which controls said cut-off valve in a closing direction when said operating lever for boom and said operating lever for an arm have simultaneously been operated to the boom raising side and the arm pulling side, respectively, said cut-off valve control means controls said cut-off valve in the closing direction thereof in accordance with a boom raising pilot pressure wh

6.hydraulic控制电路
1.)在一种水力挖掘机的一条水力控制电路，包括：
景气圆筒;
哺养的压力油第一个水力泵对与一个操作杆的操作的符合前述景气圆筒景气的;
胳膊圆筒;
哺养的压力油第二个水力泵对与一个操作杆的操作的符合前述胳膊圆筒胳膊的;
停汽阀油段落带领压力油从前述第一个水力泵释放入一辆水力油坦克的有能力在开头和结束上;
控制说在一个闭合值的方向的停汽阀，当景气的说的操作杆和胳膊的说的操作杆的停汽阀控制手段同时被管理到景气培养边的和，分别，拉扯边的胳膊说在闭合值的方向的停汽阀控制手段控制说的停汽阀因此与提高从景气的一个水力遥控阀门获得由说的操作杆操作景气的试验压力的景气符合。
2.)在一种水力挖掘机的一条水力控制电路根据要求1，说的停汽阀以提高试验压力的说的景气的比例是闭合的。
3.)在一种水力挖掘机的一条水力控制电路根据要求1，促进-包括：
泵浦流程增长的手段从说的第一个水力泵释放了，当景气的说的操作杆和胳膊的说的操作杆同时被管理到景气培养边的和拉扯增加相当数量油的边时的胳膊，分别。
4.)在一种水力挖掘机的一条水力控制电路根据要求4，说的停汽阀在低比例增益的比例被关闭对拉扯从景气的一个水力遥控阀门获得由说的操作杆操作景气的试验压力的胳膊。
5.)在一种水力挖掘机的一条水力控制电路根据要求4，在拉扯从一个水力遥控阀门获得由说的操作杆操作景气的试验压力的胳膊之内的被预先决定的价值，说的停汽阀在提高试验压力的低比例增益说的景气的比例被关闭，并且，当提高试验压力的景气超出说的被预先决定的价值时，停汽阀是闭合的在恒定的获取。