《存在与时间》与《海德格尔的存在与时间》相同吗?

是
《存在与时间》海德格尔（德国）著

前一本《存在与时间》是德国哲学家马丁·海德格尔的代表著作。
1926年写就，翌年出版。它也是本世纪最重要的哲学著作之一，不仅影响了此后多种重要哲学流派和重要哲学家，而且在文学批评、社会学、神学、心理学、政治学、法学等多种领域产生了广泛而深刻的影响。
参考豆瓣：http://www.douban.com/subject/1783111/

而《海德格尔的〈存在与时间〉》 是美国科克尔曼斯所作，从海德格尔的哲学思想和政治参与中提炼出其政治思想，并对之作一种相应的内在的哲学的和历史的分析，有力地证明海德格尔哲学与国家社会主义之间存在一种内在的、必然的关联性。
参考豆瓣：http://www.douban.com/subject/1254261/

后者是对前者的思想进行提炼，但是个人认为最好还是看原著。