“你在骗自己,你还是忘不了他”的日文怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:00:53
“你在骗自己,
自分をごまかしているんだよ、
你还是忘不了他”
彼のことをやっぱり忘れられないだろう?
あなたは自分を骗してるよ、だって彼女のことを忘れられないでしょう?
(あなたはじぶんをだましてるよ、だってかのじょのことをわすられないでしょう)
骗す:骗。
忘れられない:不能忘记。
あなたは自分に嘘をついて、彼のことを忘れられない~
我不会日文啦,我找个达人帮我翻的,他过1级了哦
自分に嘘ついて彼の事を未だ忘れられないでしょう
jibun ni usotu ite kare no koto wo mada wasurerarenai de syou`
自分にうそつかないで(你不要骗自己了~)、彼のことまだ忘れられないだろう(你还是忘不了他)
お前は自分を骗そうとしているだけ、まだ彼のことを忘れていないのだ。