clarify the bid document 什么意思，通俗点的！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 04:01:56
PRE-BID CLARIFICATION: 投标前期澄清

Bidders are required to clarify the bid document within 14 days of receiving the ITB.
要求投标人在收到ITB14日内清楚投标文件。这个翻译总觉得含糊。

clarify是“澄清,阐明,使...明晰 ”，那么就是说在收到ITB14日内整理出投标文件，使其符合ITB的文件格式或要求啊，
其实我也不知道ITB是什么，说错了勿见怪。
只是你不要把翻译弄的太直白，象是特生硬。

投标人需要在收到ITB14日之内阐明投标文件的具体内容。