中译英一句话:你能告诉我他长啥样?

Could you tell me what he looks like?

喔，原来老董事长的长相是这个样子！:

1. Oh, so that's what the old president looks like!

我觉得，这样说就和地道了！
can you tell me what does he look like?

晕，只有4楼和5楼是对的。建议采取5楼的回答。用could语气较委婉

Can you tell me what he is looking like?

could you tell me how does he look like?

Can you tell me what he looks like?