UC知道继续翻译!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:51:07
Article 17 – Submission of drawings for approval 图纸的批准
1. If required, the Contractor shall submit to the Project Manager any drawings, documents, samples or models specified in advance in Annex II. TERMS OF REFERENCE – TECHNICAL SPECIFICATIONS, within such time limits and in accordance with such procedure as provided for in the said Annex.
2. The Project Manager reserves the right to demand such drawings, documents, samples or models, even if no relevant provision is made in Annex II, if these are reasonably required for the execution of the Contract.
3. Unless otherwise provided for in the Contract, the Project Manager shall inform the Contractor about the approval or non-approval of the above drawings, documents, samples or models, within thirty (30) days of their submission.
4. Should the drawings, documents, samples or models not be approved by the Contracting Authority, the Contractor shall be obliged to modify and adapt them on the basis of the in
1. If required, the Contractor shall submit to the Project Manager any drawings, documents, samples or models specified in advance in Annex II. TERMS OF REFERENCE – TECHNICAL SPECIFICATIONS, within such time limits and in accordance with such procedure as provided for in the said Annex.
2. The Project Manager reserves the right to demand such drawings, documents, samples or models, even if no relevant provision is made in Annex II, if these are reasonably required for the execution of the Contract.
3. Unless otherwise provided for in the Contract, the Project Manager shall inform the Contractor about the approval or non-approval of the above drawings, documents, samples or models, within thirty (30) days of their submission.
4. Should the drawings, documents, samples or models not be approved by the Contracting Authority, the Contractor shall be obliged to modify and adapt them on the basis of the in
第17条-提交图纸审批图纸的批准
1 。如果需要，承包者应服从项目经理的任何图纸，文件，样品或模型指明前进，在附件二。职权范围-技术规范要求的，在这样的时间限制，并按照这种程序的规定，在说：请参阅附件。
2 。项目经理储备有权要求这样的图纸，文件，样品或模型，即使没有相关规定，是在附件二，如果这些都是合理的要求，为执行合同。
3 。除非另有规定，在合同中，项目经理应告知承办关于批准或不批准的上述图纸，文件，样本或模式，在三十（ 30 ）天内提交。
4 。要图纸，文件，样品或模型不获批准，由订约当局后，承包者应有义务修改使其在此基础上的指示，建议给它的项目经理，并重新提出他们在不增加额外金钱上的补偿。
5 。据了解，批准进行类似的图样，文件，样品或模型不得解除承包商，从它的任何义务而交付产品或任何其他的，其所占的份额不履行合同义务。