尘封支离破碎的誓言,画出两条绝世平行线,下一站将往哪个属于我的方向

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:27:08
hehe 谁帮我翻译下哦 3Q

尘封支离破碎的誓言,画出两条绝世平行线,下一站将往哪个属于我的方向
ほこりに埋もれて支离灭裂な誓いの言叶、絵の2本を出す绝世の平行线、次の駅(场所)はどれへ私の方向に属します

尘封支离破碎的誓言,画出两条绝世平行线,

バラバラになった誓言を封じ、二つ绝世の平行线を书き出し

下一站 将往哪个 属于我的方向

次のストップはどこだろう。

直译还是做不来,尊重日文习惯,做了部分改动,意思一样

支离灭裂な誓いの言叶をほこりに埋もらせ、二本の遥かな平行线を描き出す。次の駅は私の向う先のどこだろう。

平行线是线路吗?