高分悬赏翻译几段中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:16:50
SUPRA品牌以独特的设计和另类的定位将时尚、唯美、潮流、另类和滑板完美结合,已经成为目前美国板鞋界乃至潮流文化倍受追捧一个新兴品牌。

eS鞋业是美国著名的板鞋品牌之一,属于Sole Technology公司旗下的品牌分支,该公司还出品著名的Emerica和Etnies板鞋品牌,这三个E字母开头的品牌几乎可以称为板鞋品牌中的高质量与高技术的代名词。

Etnies是80年代出品的美国X-Game用品品牌,同样由滑板鞋起家,至今已发展BMX、Skate Shoes,及Life & Style服饰。近年发展向日本市场,尤其以女性市场为主。

国知名运动品牌VANS,成立于1966年,美国加利福尼亚州安纳海姆街道。每一款鞋子都拥有独一无二的个性,是美国、日本、香港等地时尚年轻人的必备休闲鞋款,VANS运用传统的硬化制作方法使鞋子具有坚固的构造,到现在为止VANS也推出了不少彩色款式,特别是最近,新色辈出,都是感觉特好的配色,给人一种VANS旋风的感觉。

SUPRA品牌以独特的设计和另类的定位将时尚、唯美、潮流、另类和滑板完美结合,已经成为目前美国板鞋界乃至潮流文化倍受追捧一个新兴品牌。
With its unique design and unconventional market-positioning strategy, SUPRA endeavors to combine fashion, aesthetic tastes, trend, unconventionality and skating into an organic whole. As a matter of fact, the Supra brand is emerging in the States as a new leisure shoe manufacturer favored by the pop culture.

eS鞋业是美国著名的板鞋品牌之一,属于Sole Technology公司旗下的品牌分支,该公司还出品著名的Emerica和Etnies板鞋品牌,这三个E字母开头的品牌几乎可以称为板鞋品牌中的高质量与高技术的代名词。

Affiliated to the Sole Technology company, éS is a name brand in the states as a leisure shoe manufacturer. The company includes Emerica and Etnies, which are both famous leisure shoe brands as well. It's not exaggerating to say that the three e-initiated brands are the advocates for high quality and advanced technology in leisure shoe industry.

Etnies是80年代出品的美国X-Game用品品牌,同样由滑板鞋起家,至今已发展BMX、Skate Shoes,及Life & Style服饰。近年发展向日本市场,尤其以女性市场为主。
First launched in t