谢谢哪个帮我用英文翻译一下

有没有曾告诉你我很爱你
Have I told you I really love you?

有没有曾在你日记里哭泣
Have you wept in your diary?

有没有人曾告诉你我很在意
Have you been told I really care?

Have I ever told you that I love you so much
Have you wept in your diary?
Have you been told I really care?

Is there someone (who) ever told you I love you?
Is there someone (who) ever cried in your diary?
Is there someone (who) ever told you I do care?

为了强调现在还爱你,在乎你,所以第一\三句后面还是用现在时...

Have I ever told you that I love you so much
Have I ever told you that I have cried in your diaries
("在你日记里哭泣"...你是说为了日记里的内容哭?)
Have I ever told you that I really care

Have told you I love you
There has been crying in your diary,
Does anyone have to tell you I am very concerned about