此五者,立身之本.颜之所以为命,未之思也,夫何远之有

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 05:34:18
此五者,立身之本.颜之所以为命,未之思也,夫何远之有!
求翻译---急急急-谢谢

此五者,立身之本--出自《戒子通录》

  夫言行可覆,信之至也;推美引恶,德之至也;扬名显亲,孝之至也;兄弟怡怡,宗族欣欣,悌之至也;临财莫过乎让。此五者立身之本。——王祥

  译文
  说话做事经得起考核查对,这就是诚信的最高境界;把美好的名声让给别人,自己甘愿背上恶名,这是德行的最高境界;通过自己成名来使父母感到荣耀,这是孝敬的最高境界;兄弟之间心情愉快,家族之间和睦相处,这是友爱的最高境界;面对财富能够时时谦让。这五个方面,是立身处世的根本.

  .颜之所以为命,未之思也,夫何远之--出自!《晋书·王祥传》《晋书·列传第三》 王祥遗令

  王祥遗令
  夫生之有死,自然之理。吾年八十有五,启手何恨。不有遗言,使尔无述。吾生值季末,登庸历试,无毗佐之勋,没无以报。气绝但洗手足,不烦沐浴,勿缠尸,皆浣故衣,随时所服。所赐山玄玉佩、卫氏玉?、绶笥皆勿以敛。西芒上土自坚贞,勿用甓石,勿起坟垄。穿深二丈,椁取容棺。勿作前堂、布几筵、置书箱镜奁之具,棺前但可施床榻而已。я脯各一盘,玄酒一杯,为朝夕奠。家人大小不须送丧,大小祥乃设特牲。无违余命!高柴泣血三年,夫子谓之愚。闵子除丧出见,援琴切切而哀,仲尼谓之孝。故哭泣之哀,日月降杀,饮食之宜,自有制度。夫言行可覆,信之至也;推美引过,德之至也;扬名显亲,孝之至也;兄弟怡怡,宗族欣欣,悌之至也;临财莫过於让:此五者,立身之本。颜子所以为命,未之思也,夫何远之有!
  点评:王祥虽位居三公,但一生“高洁清素,家无宅宇”,过着比较清贫的生活。临终前还给子孙留下薄葬的遗训。这与那些生前穷奢极欲,死后大兴土木的官吏形成了鲜明的对比。特别是他推崇的“立身之本”,“言行可复”,“推美引过”,“扬名显亲”,“兄弟怡怡,宗族欣欣”,“临财莫过乎于让”,颇能给人以启迪。
  撷语:言行可覆,信之至也;推美引过,德之至也;扬名显亲,孝之至也;兄弟怡怡,宗族欣欣,悌之至也;临财莫过於让:此五者,立身之本。颜子所以为命,未之思也,夫何远之有!

ghfgholjfbmu ortjkmvcjkrt gdnjgvdjhfbkghujyhkjghjghjhg