好好学习天天向上的英文

Work hard, and make much more progress every day.
但绝不是Good good study, day day up.哈哈.

一个通俗的译法，虽然不是非常正确，但是现在很多人都在使用：
good good study, day day up

good good study day day up

楼上的不用笑。Good good study, day day up是最初的一种通俗译法，外国人现在也接受了这种译法。