帮忙翻译几句话~~拜托一定是人工滴！！

据英国《金融时报》报道，通过网络阅读新闻正成为欧洲人获得新闻资讯的主流方式。 2006年10月9日 星期一一项新研究表明，欧洲消费者用于上网的时间首次超过读报和看杂志的时间。
According to England 《financial Times 》report way, pass network reading, the news is becoming the essential way that the European acquires news information. Monday, October 9,2006 a new research expresses European consumer used for to get to the Internet of time first time exceed read a report and read a magazine of time.