中国制造 的英文区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:39:08
我记得曾经看过中国制造的英文是made in China
但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.
是否还有另一标语与made in China区别

哪位高手帮帮忙啊~~

没有
made in China就是中国制造的意思
比如made in German就是德国制造的意思
英语的语法就是这样，
在英文中create是“发明创造”的意思
但是英语言国家没有create in some place 这种用法
即使是在英国发明创造和生产的也用“made in Britain"
这只是一个语言习惯问题

你要想表示中国设计可以用
design in China

可是产品上面也从来没有写过是谁或者是哪裏创造的吧？

可能就是在中国制造的意思吧!