请那位朋友帮忙将以下内容翻译成英语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:30:30
《音乐课程标准》从第一批的试点到如今的全面实施已有五年多了,综观五年的风雨历程,反思今天的音乐教学现状,发现依然存在许多现实问题亟待解决。本文指明了《音乐课程标准》实施过程中存在的问题,然后深入挖掘了问题背后的原因,并根据原因提出了解决问题的一些可行性建议,希望以此来推动我国《音乐课程标准》的健康发展。

《音乐课程标准》从第一批的试点到如今的全面实施已有五年多了,综观五年的风雨历程,反思今天的音乐教学现状,发现依然存在许多现实问题亟待解决。本文指明了《音乐课程标准》实施过程中存在的问题,然后深入挖掘了问题背后的原因,并根据原因提出了解决问题的一些可行性建议,希望以此来推动我国《音乐课程标准》的健康发展。

Since its first trials in pilot schools, the Standard Music Curriculum has been practised for five years. In review of this period, we find many practical problems to be tackled with. While elaborating such problems, the article endeavous to discuss their origins and propose some feasible solutions for these problems, which I hope will be of help for the stable development of the curriculum.

The textbook "Music Course Standards" has gone through more than five years since its first trial in schools to today's full adoption. Looking back the tough process of five years and reflecting the present situation of music teaching, many pronlems emerge and wait for resolutions. The following passage indicates the problems exsisting in the implementation of "Music Course Standards" and dig up the cause