求助:歌剧《费加罗的婚礼》选段sullaria的词义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:27:10
拿到的谱子是日文版的,不知道词义,还有唱这首二重唱的背景是怎么样的~~谢谢啦!

如果我没记错的话是:
《微风轻轻吹拂的时光》--罗西娜与苏珊娜的二重唱

伯爵夫人罗西娜和苏姗娜出现在客厅里。她们俩想出了一个新的计划:让苏姗娜同意和伯爵在花园里幽会,然后由罗西娜扮成苏姗娜,去花园里等伯爵。苏姗娜很高兴就此摆脱伯爵的纠缠,于是,她俩开始写一张便条,罗西娜口述,苏姗娜执笔。莫扎特 为这个场景写了一段极美的女声二重唱,歌词很简单,就是多次重复便条的内容:

“微风轻轻吹拂的时光, 在朦胧的夜色里, 松树沙沙叹息的地方。 别的话不必多讲,不必多讲。”

虽然两人做着同一件事情,但心情是不一样的:苏姗娜很愉快,而罗西娜很忧伤:不得不和女仆一道来捉弄自己的丈夫,这实在是令人难堪。可是,有什么办法呢?为了能让丈夫重新回到自己的身边,她什么都愿意去做。

来晚了 最佳答案回答的很详细 学习了!

希望以上信息可以帮到您,欢迎您登陆我们的网站,查询全国各大城市最新、热门演出信息
具体请点击:http://www.chinaticket.com ^_^