如果能诵读圣经算是英语什么级别

一般级别。《心灵鸡汤》里有个父亲是文盲，但是可以很好的讲解圣经。。。当然了，如果可以看得懂以前的版本（非NIV）也很强了。。。

圣经确实很简单的，它采用的是最底层人民的语言，而且有太多人给它加工。

我记得埃及总管夫人引诱约瑟夫时，她的话是“come to bed with me."
知道什么意思吧，这样直白简单而略显粗俗的句子都有．

你想为了获得最大范围的信仰者，它能像学术专著一样？

不错