什么是欧吉桑?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:50:11

欧吉桑与欧巴桑对应,指较老的男性。

日语:ぉじぃさん

原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 不过翻译成老先生比较礼貌。

欧吉桑与欧巴桑对应,指较老的男性。
http://baike.baidu.com/view/175884.htm