爱她，就喂她吃哈根达斯 这句广告语如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 20:21:55
要简练，生动的

Love her, give her Haagen-Dazs. give感觉上就比较口语

feed不太好吧~~~好像喂动物才用feed吧~~

或者Love her, treat her Haagen-Dazs. treat是请

爱她，就喂她吃哈根达斯
Loves her, feeds her to eat Hagendasi

Love her, feed her HAAGEN-DAZS!

love her ,love haagen-Dazs