请高手帮忙翻译一下以下一段英文,万分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 16:19:48
是关于冷风机的
看不明白,
帮个忙翻译一下吧!
We are a manufacturer Co. which is interested in falling Film Evaporators in order to process dairy products such as whey, milk and etc, according to following details:
- 3, 5 or 7 effects (stages)
- Cooling system: TVR
- Feed rate: 12000 lit/hr
- Feed concentration: 4-6%
- Product concentration range: 45-48%
- Concentration rate: 2150 kgs/hr
- Evaporation: 11700 kgs/hr
- Final product temperature <50癈
- Steam temperature: Dry saturated at 8 kg/cm2 (g)
- Material of construction: Stainless steel AISI 304
- Cooling water: Clean filtered at 3 kg/cm2 g at 30癈 inlet / 36癈 outlet
Normal: 72 m3 /hr

我们是一家生产商。我们主要加工一些日常用的乳制品包括小麦,牛奶等.我们对你们的降膜蒸发器有兴趣。但是它们要符合以下的标准:
- 有3,5 或者7 个不同的(转温?)过程/功能。
-冷却系统:TVR
-进给速度: 12000升/小时
-进给密度/浓度:4-6%
-产品密度/浓度 距离:45-48%
-密度/浓度比率:2150KGS/小时
-蒸发度:11700KGS/小时
-成品温度:少于50
-蒸汽/温度:干饱和蒸气 = 8KG/CM2
-生产材料:AISI 304 不锈钢
-冷却水:过滤 = 3 kg/cm2 在30度 接入口/36 度通风口/出口
-普通运作: 72 m3/小时

我不是做冷气的所以有些名词可能不是很准确。而且发信的也没有很仔细的描述。希望这可以帮到你吧。 Bye!

我们是一个制造有限公司,这是有意在降膜蒸发器,以便处理好奶类制品,如乳清,牛奶等,根据以下资料:
-三,五或七效果(阶段)
-冷却系统: t vr
-进给速度: 1 2000点亮/小时
-进料浓度: 4 -6%
-产品浓度范围: 4 5-48%
-浓缩倍率: 2 150公斤/小时
-蒸发量: 1 1700公斤/小时
-最终产品温度< 5 0癈
-蒸汽温度:干饱和八k g/cm2(七)
-材料的构造:不锈钢A ISI3 04
-冷却水:清洁过滤下午3 k g/cm2克在3 0癈进气道/ 3 6癈插座
正常: 72立方米/小时