为何一些人英译中的能力明显强于中译英的能力？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 17:41:59

原因很简单，词汇的关系。一个英文单词，伱可以想到很多个词语，但相反，我们往往找不到一个合适的单词去表达一个中文的词语，还是不够精通的关系

因为自己的母语是中文，更容易表达