UC知道请高人帮忙人工翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 15:48:16
住宅示范工程正式启动为代表，城市每年新建住宅在400万套以上，每套住宅需
要十台左右的配套灯具;旧居装修也在大力进行，一般也将10%左右的费用来更
新照明器具，再加上我国村镇住宅建设，预计每年有上亿台灯具需求量。
。白炽灯虽然在实现“楼上楼下，
电灯电话”梦想的年代，立下了汗马功劳，但随着科技进步、人民生活水平的提高，以及节能和环保意识的增强，在居室内使用普通白炽灯(除偏僻农村外)已经很少了，而主要是装饰型灯具的天下。一方面是建筑层高降低，空间变得狭小的居室和公寓变多，在怎样有效利用空间方面下功夫的家庭增多了，其中一个体现就是将照明器具简洁化。用环管灯具，简洁、明快、光线好，清洁方便，自然会受到欢迎。
2.7 国内荧光灯用玻管面临着极好的发展机遇
我 国荧 光 灯发展迅速，产量已居世界第一。国际上的各大著名的光源公司看中中国和亚洲市场，纷纷落户中国，GE,PH ILIPS,OS RAM、松下、东芝等都在我
国建立了控股的合资、独资公司。这几家公司在我国的合资、独资公司2003年荧光灯的产量接近1亿支，其中还不包括在我国电光源厂OEM的产品。由于产品在中国市场上销售的情况很好，因此都在打算增加产量。国内企业和合资企业都要大力发展荧光灯，这就给玻管生产厂家提供了一个巨大的市场。玻管生产厂应抓这一机遇，提高质量、降低成本，扩大市场占有率。
拒绝机器翻译
95 period, the housing demonstration project starts officially take well-off as representative, the city every year the newly built housing above 4,000,000 sets, each set of housing need to take ten about the necessary lamps and lanterns; The old home repair vigorously is also carrying on, generally also comes 10% about expense the new illumination appliance, in addition our country villages and small towns residence construct, estimated that every year has over a billion lamps and lanterns demands. . Although the incandescent lamp is realizing “the upstairs and downstairs, the electric lamp telephone” the dream age, has established the distinguished service, but along with the advance in technology, living standards' enhancement, as well as the energy conservation and environmental consciousness's enhancement, used the ordinary incandescent lamp in the room (besides remote countryside) already to be very few, but was mainly the decoration lamps and lanterns' world. On t