拿破仑送给约瑟夫的礼物

拿破仑给约瑟芬的结婚礼物是一个盒子，盒子里有张字条，字条上写着“命运”（destiny）。 destiny还能化成一个单词“destination”（目的），和The Terminal相似而不同——Terminal只是物理的终点，destination是心理的终点。在英语里还有fate也是命运的意思，不过destiny暗示“充满美好希望”，而fate使人有畏惧和无可奈何之感。其实“命”只有一个，运好就是destiny，运歹就是fate。问题是没到最后，谁知道fate or destiny? 再看看拿破仑和约瑟芬的爱情（也是一部大戏呀），最终还是离婚——拿破仑称帝后，因为两人没有生育子女，只好离婚，“我的命运要高过我的意志；我最珍贵的爱情必须让位给法国的利益。”不知道原话里的“命运”是哪个词？

拿破仑致妻子约瑟夫情书

我不爱你，一点也不；相反，我讨厌你——你是个淘气，腼腆，愚蠢的姑娘。你从来不给我写信，你不爱你的丈夫；你明知你的信能给他带来莫大的快乐；然而，你却连六行字都没给他写过，即使是心不在焉，潦潦草草地写的也好。

高贵的女士，你一天到晚干些什麼呢？什麼事这麼重要，竟使你忙得没有时间给你忠诚的爱人写信呢？是什麼样的感情窒息和排挤了你答应给他的爱情，你那温柔而忠诚的爱情呢？那位奇妙的人物，你那位新情人，究竟是个什麼样的人物，竟能占去你的每一分钟，霸占你每天的光阴，不让你稍稍关心一下你的丈夫呢？约瑟芬，留神点，说不定那个美丽的夜晚，我会破门而入。

我的爱人，得不到你的讯息，确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来，四页充满甜蜜话语的信，我将感到无限欣慰。

希望不久我将把你紧紧搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道下面那样炽烈的吻。

只能搜集这点,其他的你只能起看《拿破仑全传》