求高人翻译这首歌~~~谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:54:56
歌曲:Sanctuary
歌手:B'z
作词:
KOSHI INABA
作曲:TAK MATSUMOTO

歌词:
やわらかい指が 仆の背中をなぞる
それは优しくて 完全なる爱の动き
ささやいた言叶は 心の隅にとどき
この小さな宇宙に ずっといたいと思う

これ以上は 望むものは
ないはずなのに 胸がさけそう

Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On さがしてるんだろ
Come On 梦に见てるんだろ
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there

わかってる仆は 选ばれし者じゃない
不思议な力を 授かったわけでもない
でもこの胸の奥 望みは涌いてるから
决して遅くはない 旅に出てもいいころ

云が割れ 光がもれて
血は流れ 体はふるえる

Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On ぶちこわせるかい
Come On 全部なくせるかい
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there

Come On 声が闻こえる
Come On 今动き出せと
Hello まばゆいサンクチュアリ Hello Hello
Come On さよならじゃない
Come On 逃げるわけでもない
Hello 仆だけのサンクチュアリ Hello Hello
I will be there
辿りつけるよ

柔软的手指 在我背上轻描著
那是温柔的 完全的爱的行动
耳边的细语 能传到我心深处
在这小小的宇宙 我希望能永远与你在一起
除此之外 我应该
别无所求了呀 但内心却似乎呐喊著
Come On 听到声音
Come On 要我马上行动
Hello 耀眼的圣域 Hello Hello
Come On 你正寻找著吧
Come On 你正梦想著吧
Hello 只属於我的圣域 Hello Hello
I will be there
了解一切的我 却不是选择者
也非被这不可思议的力量牵著走
但内心深处 渴望不停涌现
一定还不迟 这是出游的好时机
云层散开 漏出光芒
血液奔流 身体颤抖著
Come On 听到声音
Come On 要我马上行动
Hello 耀眼的圣域 Hello Hello
Come On 要整个捣毁吗
Come On 要全部失去吗
Hello 只属於我的圣域 Hello Hello
I will be there
Come On 听到声音
Come On 要我马上行动
Hello 耀眼的圣域 Hello Hello
Come On 不道再见
Come On 也并非逃避
Hello 只属於我的圣域 Hello Hello
I will be there
我能到达的