“请预约个包厢”怎么翻译？另外“预约，预定”这类意思的词有哪些，怎么用的？请分别举例子？

请预约个包厢. Please reserve a box in advance.
在商务场合,用reserve 表示预定,预约.book 也可以,侧重口语化.
另: book/reserve/make a reservation 预定,预订.
It is necessary to make a reservation in advance at hotel in travelinig season.
旅游季节提前在宾馆预定房间是十分必要的.

book

engage

destine

prearrange

preconcert

在此BOOK是最口语化的。

reserve