为什么此处用现代完成时

表示一个状态的延续
已经在使用了，并且现在还使用着。
如果是过去时，就表示过去曾经使用。

该句译为：发明了一新机器，该机器用於探测地面上的黄金

机器发明了，且将一直运用於探测，现在完成时表示过去发生的事情对现在造成了影响，且会一直持续发生下去；

而过去式表示的是过去发生了，而对现在没有产生影响

故这里应用现在完成时，而非过去时。

明白了吗？希望可以帮到你哟！！

其实是时间点的差异

过去发生的事对现在有影响