翻译：那件事后来怎么样了？

あの事、どうなったっけ？
どうなれるか、ほっとしてよ

あの件结局どうなったの?

どうだっていい、ほっといたよ

例の件、どうなったの？
どうなったっけ、ほっとらかしたままよ

1）あの件は结局どうなったの？
2）どうなったって？ほったらかしだよ。

A：那件事后来怎么样了？

あのことは结局どうなたの？

B：还能怎样，不了了之喽！

どうなったって？そのままにしといたのよ！