UC知道帮忙翻译一段英文，不要软件翻的。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:44:22
The backpass contains two parallel gas passes, one containing the reheater and the other the superheater. Biasing dampers at the backpass outlet are used to adjust the gas flow over the reheater as needed to control RH steam temperature to the desired level as a function of load. This design has been proven on Foster Wheeler pulverized coal-fired boilers in sizes up to 900 MWe.
Duct Burners
Duct burners, tiring oil and/or natural gas, are used to preheat the primary air stream which in turn preheats the bed material to the temperature needed for solid fuel combustion. This preheating method maximizes the efficiency of bed preheating and so minimizes the amount of start-up fuel required.
Water-Cooled Air Plenum
The air plenum under the grid at the base of the furnace distributes primary air to the fluidizing nozzles in the furnace floor. Foster Wheeler uses a water-cooled plenum, formed from tubing which then forms the furnace wall
平行的途径加热控制
backpass 包含二个平行瓦斯途径, 一包含重热器和另一个过热器。 在 backpass 使存偏见爱挑毛病的人出口用来调整在重热器上的瓦斯流程同样地需要控制对被需要的水平 RH 蒸气温度当做一个负荷的功能。 这设计已经在大小方面被磨成粉煤点燃的煮器达 900 MWe 的收养的车夫上被证明。
管火炉
管火炉、麻烦的油以及/ 或天然气,用来预先加热依次预先加热对温度对坚硬的燃料燃烧的需要床材料的主要的空气水流。 这一个预热方法取床预热的效率最大值而且如此将大量的启动燃料减到最少必需的。
水冷却的空气充满物质的空间
空气充满物质的空间在格子之下在火炉的基础分配对火炉地板的液化喷嘴的主要空气。 收养的车夫使用一个水冷却的充满物质的空间,从然后形成火炉墙壁的装管形成。 充满物质的空间为高温度瓦斯而设计，以便煮器启动时间被减到最少。
液化喷嘴
方向或非方向的液化喷嘴可得的弧。 这些证明喷嘴设计为低的压力下降提供, 最小的背面-筛撒和最小的 pluggage。
蒸气冷却的飓风
再加热控制
该backpass包含两个平行的天然气通道证，其中载有再加热器和其他加热器。偏置阻尼器在backpass插座是用来调节气体流量超过了再热器由于需要控制相对湿度的蒸汽温度，以达到预期的水平随着负荷的功能。这种设计已经在福斯特惠勒煤粉锅炉上得到应用，功率可高达900兆瓦。
管烧嘴
风管燃烧器引燃石油和/或天然气，用来预热初级空气流，从而预热物质到所需要的温度从而为固体燃料的燃烧提供条件。这种预热的方法最大化的效率床预热从而减少的起始引燃所需燃油。
压缩空气水冷设备
福斯特惠勒采用水冷却设备，是专为高温气体，使锅炉的启动时间减至最低。
流喷嘴
定向或非定向流喷嘴电弧。这些行之有效的喷嘴设计为低气压下降，最小回到筛选和最小pluggage 。
蒸汽冷却的旋风