我用自己的淘宝帐户买东西，然后要卖家寄给我的家人朋友，不知这样可以吗？

可以啊，你地址填写不同的就可以了。。。
PS：买两样东西不给两样钱，，，难道你想赖账？？？？=。=~~~如果你想问邮寄费用的话呢。。。如果你邮给同一个地方是可以只给一样的（可以跟老板商量嘛）

可以的，改一下地址，或者提醒一下卖家用你提供的新地址。

另：如果你指的是邮费，那么一个包裹一个邮费，如果两样东西是寄到一个地方的，那只用付一个包裹的邮费（超重可能要补），拍完以后提醒卖家更改价钱，然后再支付。