求助翻译成英语 谢绝机翻 一句

The hotel should take off the labels on the bottles of free water which are not supplied by the supporter to avoid some unnecessary troubles.

Hotel is responsible for removing brand tag on water bottle provided by non-sponsors in order to avoid any potential trouble

the hotel take in charge of removing the brandmarks on the bottles of free-used water provided by the non-sponsor brand,in order not to occur unnecessary entanglemant

Hotel should take off the brand tag on water bottle which provided by non-sponsors in order to avoid any potential trouble.

我都不明白中文意思