UC知道谁能帮我翻译一下啊，急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:15:27
希腊神话分为诸神故事和英雄冒险两大部分，是一个由创世诸神诞生、人类起源、大灾难、人类重生和英雄探险等部分组成的完整体系。其规模之宏大，结构之完整，人物之繁多以及清洁值精巧都是人类神话历史上非常罕见的。希腊神话之所以具有如此完整丰富的体系，很大程度上得益于古代希腊文明属于认识历史的第三文明，有着天然的后发优势，可以充分从容的吸收和继承其他先进文化的优秀部分，不断地丰富完善自己。希腊神话之所以能有这种继承性，和希腊人生活的环境及因此而形成的民族是密不可分的。由于生存空间狭小，希腊人很早就开始向海洋进发，和周边民族进行贸易和战争，形成了与中华农业文明截然不同的海洋文明。在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。最后经过诗人、作家或剧作家的不断加工整理润色，到《神谱》的出现，诸神归位，终于形成了今天我们看到的希腊神话的完整体系。
And Greek mythology compared to the memory and Chinese mythology is not a separate system, and only some fragments of ancient myths contained in the "Lament," "Huainanzi" and the "Book of Mountains and Seas" and other classics species, people today only Based on these sticks were made by the rich smell phrase but the records with the feelings of regret that must be in order to enrich those beautiful ancient Chinese mythology. Most of the Chinese myth of the lost cause of the ages of many. First, the Chinese nation originated in the Yellow River Basin, the actual re-light illusion, it is not the development of a better system of mythology, and the second is the ancient myths of Confucius, as the absurdity and not turned a blind eye to the ancient myths do more disdain processing collation, China Myth has thus been out of the culture of the upper hall, living to the people. Although the lower deck of the people like these beautiful story, but suffer from