白话文翻译成古文的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:34:30
神啊~~~历史老师要把兰花草的歌词翻译成古文！！！（果然是历史老师）各位帮帮忙，我才初一呀，那会翻译这个呀！！
下面是歌词：
我从山中来带着兰花草
种在小园中希望花开早
一日看三回看得花时过
兰花却依然苞也无一个

眼见秋天到移兰入暖房
朝朝频顾惜夜夜不能忘
但愿花开早能将宿愿偿
满庭花簇簇开得许多香

我从山中来带着兰花草
种在小园中希望花开早
一日看三回看得花时过
兰花却依然苞也无一个

眼见秋天到移兰入暖房
朝朝频顾惜夜夜不能忘
但愿花开早能将宿愿偿
满庭花簇簇开得许多香

我从山中来带着兰花草
种在小园中希望花开早
一日看三回看得花时过
兰花却依然苞也无一个

眼见秋天到移兰入暖房
朝朝频顾惜夜夜不能忘
但愿花开早能将宿愿偿
满庭花簇簇开得许多香
别笑啦，我做不完作业好着急呀！！（注意：我不是小朋友）

好吧,帮你一下:

吾自山出身携兰草
种于小园唯愿花早
一日三回观花时过
此兰依旧苞无一个

眼见秋至移兰入房
朝且顾惜夜亦勿忘
但愿花早宿愿得偿
满庭花开簇簇增香

吾自山出身携兰草
种于小园唯愿花早
一日三回观花时过
此兰依旧苞无一个

眼见秋至移兰入房
朝且顾惜夜亦勿忘
但愿花早宿愿得偿
满庭花开簇簇增香

吾自山出身携兰草
种于小园唯愿花早
一日三回观花时过
此兰依旧苞无一个

眼见秋至移兰入房
朝且顾惜夜亦勿忘
但愿花早宿愿得偿
满庭花开簇簇增香

老师只是要古文，没说要楼上的“携兰草兮出仙山，育蕙裔兮后圃园。”那么古的古文吧，凑合应付一下。

太长了吧，我试试。携兰草兮出仙山，育蕙裔兮后圃园。晕 不行了 哈哈这也太难了吧 。

这老师真变态。。。

孩子啊，遇见这种老师就自求多福吧，这估计得自己写

你们老师真逗！

哈哈,笑死我了,没法,试了下,不行啊!!!都没有那个状态了.
小朋友,啊门!!!