谁帮我译音出这首歌的汉语歌词高分！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:23:21
我不要翻译，因为我不懂韩语。
想要那种用中文“音”同的字来翻译。。。

不断加分中...
忘记说名字了！《丹心歌》-李贞贤
RAE_JAY---你翻译的是什么？我要音译过来的汉字。这样不懂韩语的人也能唱出来，比如：i love you 翻译后- 爱拉屋又...
你的明白？

唉～～
我来改～～～
这下应该满意了吧，我已经很努力用最接近的字了，有的中文实在是没有这个音啊，将就一下吧～～

丹心歌
李贞贤

乃啊乃那
恰吗扑提几木太
哦库睐浦地气奴
怕拉恰喽呜拉窍
库代为嘿
那度浦提西奴开
哈奴乃土西拉土
南喔忙哈气啊那哟
浦地一气吗哈曲哟
乃萨浪播打度昆
塞萨嘎加塞尼
库代哆那巧喽
奴吗路里那哟
莫但革他顾米呀萨哟

库代嘎卡呀哈
ki光乃嘎卡呀哈（第一个字用中文实在打不出来，发key这个英文单词的音！！）
ki里扫路他路木
乃那拉叫
库代嘎塞萨呃
那哇嘎气莫木伦哈
库代吗你苏交嘿萨浪音高
哈西你哟

库代奴为那代音几为度喔扫开
卡哆度辽哈那哟
哈拉忙浦高交呜
卡几苏王散
库卡吗曲呜秒音卡哟
那度里气吗哈巧哟
乃萨浪播大度库
塞萨嘎加塞尼
库代哆那曲喽喏吗里那哟
莫代革他后木嘿交哟

库代嘎卡呀哈
ki光乃嘎卡呀哈
ki里扫路他路木
乃那拉叫
库代嘎塞萨呃
那哇嘎气莫木伦哈
库代吗你苏交嘿萨浪音高
哈西你哟

库代为嘿那度浦提西奴开
哈奴乃土西拉土
库代喔忙那几啊那哟

应该差不多就是这样了

丹心歌
李贞贤

nea a ni na
qia ma pu ti ji mu te
o ku tde pu di chi nu
pa rlam cha rlum u rla qu
ku dea wi hea
na dul pu ti shi nun kea
ha nul ne tu shi rla tu
nan won mang ha qi a na U
pu di i q