我们就是他妈的有钱 英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:31:30
我们就是他妈的有钱 英文怎么说?
你们的答案都不是我想要的，我上次看报道说切尔西球迷现在的口头禅就是‘我们就是他妈的有钱’
当时我记得写的是we are fucking xxxx。就是最后一个单词我记不清楚了
当时最后一个单词我专门查过的，意思有子弹或装载的意思，美国俚语有富有的意思
这个单词有人知道是什么吗？

We got damn lot fucking money, so what's the hell?

We are just so fuking rich and so what?

同意 回答者：Simba45 - 试用期 一级 3-19 05:27

we are just fucking rich.
或者
we just have the goddamnit money
或者
we are just damn rich.

如果想要加个"你想怎么样"就在后面加个 what are you gonna do about it.
不过楼主要说这个干嘛呢...

一楼的翻译最贴切