请达人能翻译一下~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:46:17
原文:

科学研究的结果已经表明,全球变暖的最主要的原因在于现代生活当中以二氧化碳、甲烷等为代表的温室气体的大量排放,而每天均大量耗费石油等化石燃料的城市就成为温室气体的集中排放源。地方政府已采取了各式各样的全球变暖的对应措施。另一方面,热岛效应产生于城市本身,并促使城市生活多方面用于空气调节的耗能量(包括建筑物内、交通工具内等) 上升,从而导致温室气体排放大量增加, 温室气体排放又直接加速全球变暖,气温进一步上升反过来又加重热岛效应这两者之间已经形成了恶性循环的关系。

The result of science research has already express, the world become the reason of the warm most lies in the modern life in the middle with carbon dioxide, methane...etc. for representative of in great quantities exhaust of the glasshouse air, but waste the city that the petroleum equalizes the stone fuel to become the concentration of the glasshouse air to exhaust the source all and in great quantities everyday.The local government hases already adopted various worlds to become warm to should measure.On the other hand, the hot island effect is produce in city, and urge the city life to used for air's regulate in many ways of consume the energy( include the building inside, etc. inside the pileup) rising, thus cause the glasshouse air exhaust a great deal of increment, the glasshouse air exhausts and accelerates the world to become directly warm, the further rising of air temperature turns over the in addition heavy hot island effect this both it has already become the relation